1492
Tras el anuncio del lanzamiento del nuevo Kindle internacional nos preguntábamos si dispondríamos realmente de ebooks en español para leer en este dispositivo.
La primera pista la daba Jezz Bezos cuando justificaba el lanzamiento en 100 países de la nueva versión de Kindle porque hay muchos lectores de libros en inglés por todo el mundo.
Mal augurio que queda demostrado cuando introducimos en la caja de búsqueda de Amazon “spanish edition” y “kindle”.
Aparecen 1.492 resultados, mientras que si buscamos “kindle edition” se encuentran 330.835 ebooks. Es decir, el 0,45% de los ebooks disponible en Amazon están en español.
Realmente es curiosa la cifra de ebooks encontrados en español en Amazon. Más aún si tenemos en cuenta que esta entrada se está escribiendo el 12 de octubre de 2.009.
Resulta que, 517 años después del descubrimiento de América aquel año de 1.492, el impacto de la lengua española para el gigante americano de distribución de libros sólo es de 1.492 obras.
A simple vista, un pobre balance de la introducción de la lengua española en la cultura americana.
Aun no hay comentarios.